Από μηχανής Θεός

English translation: Deus ex machina

08:36 Oct 8, 2007
Greek to English translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature
Greek term or phrase: Από μηχανής Θεός
Ο από μηχανής Θεός της Αρχ. τραγωδίας
Ασημίνα Βατσίτση
English translation:Deus ex machina
Explanation:
...
Selected response from:

kaydee
Local time: 01:22
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +12Deus ex machina
kaydee


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +12
Deus ex machina


Explanation:
...

kaydee
Local time: 01:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  flipendo
0 min
  -> Ευχαριστώ και καλημέρα.

agree  Betty Revelioti
0 min
  -> Ευχαριστώ και καλημέρα.

agree  Nadia-Anastasia Fahmi: No two ways about it. Good morning, kaydee :-)
4 mins
  -> Χρειάζεται πού και πού. Καλημέρα και σε σένα, Νάντια. Ευχαριστώ.

agree  Christina Emmanuilidou
6 mins
  -> Καλημέρα κι ευχαριστώ.

agree  Elena Petelos: Faster ;-) http://en.wikipedia.org/wiki/Deus_ex_machina // Καλημερούδια+καλή εβδομάδα, Κατερίνα. :)
6 mins
  -> Από τις σπάνιες φορές :-) Καλημέρα.

agree  Evi Prokopi (X)
11 mins
  -> Ευχαριστώ και καλημέρα.

agree  d_vachliot (X)
14 mins
  -> Ευχαριστώ. Καλή σου μέρα.

agree  socratisv: ένας τέτοιος [από μηχανής θεός] θα μας σώσει:-)
16 mins
  -> Αισιόδοξη σκέψη :-) Καλημέρα.

agree  Vicky Papaprodromou: Καλή βδομάδα, Κατερινούλι. :-)
19 mins
  -> Καλημέρα, Βίκυ μου. Όλα καλά, ελπίζω.

agree  Assimina Vavoula
3 hrs

agree  Maria Karra
6 hrs

agree  Mirjana Popovic Kirkontzogloy
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search