αποστολή

English translation: delegation

14:55 Jun 16, 2019
Greek to English translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / Basketball
Greek term or phrase: αποστολή
Η αθλήτρια βρίσκεται στην καθορισμένη ώρα στο σημείο συνάντησης και ακολουθεί το πρόγραμμα της αποστολής της ομάδας.
Καθυστερήσεις που οδηγούν σε ασυνέπεια στην συμμετοχή στις δραστηριότητες της αποστολής τιμωρούνται...
daira
Greece
Local time: 11:22
English translation:delegation
Explanation:
Αν η σημασία είναι «αντιπροσωπεία».
Αν βέβαια εννοεί τον λόγο που στείλανε εκεί την ομάδα, τότε mission. Αλλά δεν νομίζω ότι εννοεί αυτό.
Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 09:22
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3delegation
Nick Lingris
1send-off
Kyriacos Georghiou


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
send-off


Explanation:
....

Kyriacos Georghiou
Cyprus
Local time: 11:22
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
delegation


Explanation:
Αν η σημασία είναι «αντιπροσωπεία».
Αν βέβαια εννοεί τον λόγο που στείλανε εκεί την ομάδα, τότε mission. Αλλά δεν νομίζω ότι εννοεί αυτό.

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 09:22
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 16
Notes to answerer
Asker: Εννοεί την ομάδα, δηλ. τους αθλητές και αυτούς που τους συνοδεύουν σε αγώνες εκτός έδρας π.χ. ή σε δραστηριότητες σε άλλα μέρη


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kamal Idkaidek
43 mins
  -> Thanks!

agree  Nadia-Anastasia Fahmi
14 hrs
  -> Thanks!

agree  transphy: I will!! Convinced.
1 day 5 hrs
  -> Please read the books and give me an agree: http://bit.ly/2XXDwm4 | Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search