(αμπελουργική) εκμετάλλευση
English translation: (wine-producing) holding
| 21:26 Apr 28, 2016 |
| Greek to English translations [Non-PRO] Wine / Oenology / Viticulture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anna Spanoudaki-Thurm Germany Local time: 00:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | (wine-producing) holding |
| ||
| 4 | viticulture |
| ||
| 4 | vineyard business or viticultural business |
| ||
| 2 | exploitation of vineyards |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
17 mins confidence: 
viticulture Explanation: https://en.wikipedia.org/wiki/Viticulture Viticulture - Wikipedia, the free encyclopedia https://en.wikipedia.org/wiki/Viticulture Viticulture (from the Latin word for vine) is the science, production, and study of grapes. It deals with the series of events that occur in the vineyard. It is a branch of the science of horticulture. -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2016-04-28 21:48:14 GMT) -------------------------------------------------- It is, also variously called 'viniculture' -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2016-04-28 22:01:04 GMT) -------------------------------------------------- viticulture- v -viniculture viniculture English Noun (-) The cultivation of grapes, especially those used to produce wine. Synonyms * viticulture Derived terms * vinicultural * viniculturist See also * vinification ---- viticulture English Noun (-) The agricultural practice of growing grape vines. The old French farmer practiced viticulture''' and raised some of the best grapes in the world. He was knowledgeable in '''viticulture . Related terms * viticultural * viticulturer * viticulturist See also * viniculture ---- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(wine-producing) holding Explanation: π.χ. εδώ: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:20... http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:20... Τα κράτη μέλη μπορούν να χορηγήσουν δικαιώματα από αποθεματικό : α) χωρίς πληρωμή, σε παραγωγούς ηλικίας κάτω των 40 ετών, οι οποίοι διαθέτουν επαρκή επαγγελματική ικανότητα και οι οποίοι εγκαθίστανται για πρώτη φορά σε αμπελουργική εκμετάλλευση ως αρχηγοί της εκμετάλλευσης αυτής Member States may grant rights out of a reserve: (a) without payment, to producers who are under 40 years of age, who possess adequate occupational skill and competence, who are setting up for the first time on a wine-producing holding and who are established as the head of the holding; |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
vineyard business or viticultural business Explanation: See: 16 Jul 2014 - ... to explore the possibility of combining his passion for wine with the expansion of his father's rudimentary vineyard into a viticultural business https://www.thenewcraftsmen.com/free-exclusive-shopping-even... a grazing business, horse breeding business, horticultural business, viticultural business, apicultural business, pig-raising business or poultry farming business. https://www.finance.wa.gov.au/cms/uploadedFiles/_State_Reven... Viticulture (from the Latin word for vine) is the science, production, and study of grapes. It deals with the series of events that occur in the vineyard. It is a branch of the science of horticulture. https://en.wikipedia.org/wiki/Viticulture 20 Nov 2013 - Would a vineyard business carried on upon a property satisfy section 290 of the Town & Country Planning Act 1971 imposing an agricultural ... http://uk.practicallaw.com/a-005-9893?q=*&qp=&qo=&qe= Here's an exciting new template designed around a vineyard business. Watch this short video to learn more... http://swissmademarketing.com/new-template-for-a-vineyard-bu... -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2016-04-29 06:59:19 GMT) -------------------------------------------------- See also: of crop insurance and establishing overall business management plans, including .... To avoid future financial risks to your winery or vineyard business and/or to. http://www.sustainablewinegrowing.org/docs/Risk-Management-G... http://siterepository.s3.amazonaws.com/2569/how_do_i_obtain_... 15 Feb 2016 - How can you find the vineyard of your dreams and make it profitable? ... to help new owners take the reins of their new vineyard business with ... http://www.home-hunts.net/french-vineyards/the-secrets-behin... Australian Business and Licence Information Service home ... horticultural, pastoral, poultry or viticultural business; or another business that involves cultivating ... https://ablis.business.gov.au/QLD/pages/f60bf505-7bda-46da-b... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
10 hrs confidence:
exploitation of vineyards Explanation: IMHO https://www.google.it/search?q="business exploitation of vin... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations