κερκίδα
French translation: kerkis, travée
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:57 Oct 29, 2008 |
| Greek to French translations [PRO] Art/Literary - Archaeology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dr. Derk von Moock Greece Local time: 05:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | kerkida, travée, cuneus |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| dicos ! |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2kerkida, travée, cuneus Explanation: I am not very good in French, but Kerkida is a basic term in grek architecture. |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
| ||||||||||
43 mins |
| Reference: dicos ! Reference information: Ελληνογαλλικό λεξικό Ηπίτη http://anemi.lib.uoc.gr/metadata/2/a/e/metadata-02-0000637.t... Bulletin analytique d’architecture du monde grec. à la mémoire de Jos de Waele, Revue archéologique 2002/2, n°34, p. 291-406. http://www.cairn.info/load_pdf.php?ID_ARTICLE=ARCH_022_0291 Dictionnaire méthodique de l'Architecture grecque et romaine http://www.mae.u-paris10.fr/ginouves/dico/indexfr.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search