οικογενειακή μερίδα
French translation: le registre d'état civil- la fiche familiale d'état civil
| 14:58 Dec 24, 2008 |
| Greek to French translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: canelos Local time: 07:51 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | le registre d'état civil- la fiche familiale d'état civil |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
98 days confidence: 
le registre d'état civil- la fiche familiale d'état civil Explanation: vu le contexte, que la personne dont on parle est enregistrée sous le numéro.., il ne peut s'agir que des termes que j'ai donnés |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
20 mins |
| Reference Reference information: http://www.proz.com/kudoz/242043 http://www.proz.com/kudoz/2940107 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations