Γνώρισα την ΕΔΟΚ-ΕΤΕΡ που έφτιαχνε δημόσια έργα

French translation: EDOK-ETER

09:00 Mar 18, 2009
Greek to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / acronyms construction of a greek service
Greek term or phrase: Γνώρισα την ΕΔΟΚ-ΕΤΕΡ που έφτιαχνε δημόσια έργα
ποιο ειναι το ακρωνυμιο στα γαλλικα για το ΕΔΟΚ-ΕΤΕΡ;;;;;; ειναι κειμενο που αφορα δημοσια εργα στην ελλαδα.
Sophia Keramari
Local time: 13:45
French translation:EDOK-ETER
Explanation:
Je pense qu'il suffit de transcrire l'acronyme... on le trouve dans de nombreux sites francophones.
Selected response from:

Isabelle Godard
Greece
Local time: 13:45
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2EDOK-ETER
Isabelle Godard


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
EDOK-ETER


Explanation:
Je pense qu'il suffit de transcrire l'acronyme... on le trouve dans de nombreux sites francophones.


    Reference: http://www.olympic.org/fr/organisation/ioc/members/bio_fr.as...
    Reference: http://www.camerfeeling.net/xnews/index.php?val=258_ayos-bon...
Isabelle Godard
Greece
Local time: 13:45
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 9
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  socratisv
3 mins
  -> Bonjour Socratis... Merci !

agree  d_vachliot (X)
57 mins
  -> Merci, bon après-midi !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search