τανυστική δράση
French translation: action tenseur
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:37 Oct 23, 2006 |
| Greek to French translations [PRO] Medical - Cosmetics, Beauty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nektaria Notaridou | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | action tenseur |
| ||
| 2 | (la lotion) tend la peau |
|
Answers
43 mins confidence: 
(la lotion) tend la peau Explanation: Τανύω σημαίνει τείνω, τεντώνω, σφίγγω. Η λοσιόν αυτή μάλλον καθαρίζει και μετά σφίγγει τους πόρους του δέρματος. Μήπως θέλει να πει action tonifiante; Δεν νομίζω... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence:
action tenseur Explanation: http://www.beauty-experts.com/htm/article/article_beauty.asp... Son secret ? Une action en 3 dimensions ! - Un effet tenseur immιdiat et durable - Une action redensifiante et reconstituante des tissus de soutien. www.sante-et-longevite.com/F_grp_8_3-1.html Vous assure une action ventre plat rapide et durable , grâce à la synergie de ses actifs qui permettent à la fois une action tenseur et minceur , mais aussi ... www.laboratoire-emeraude.fr/gel_reparateur_bio.htm En plus de son action tenseur immédiate, qui lui confère un effet "bonne mine", il apporte surtout une action restructurante et raffermissante durable. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations