GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:46 May 10, 2009 |
Greek to French translations [PRO] Finance (general) / Οικονομία Γενικά | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Isabelle Godard Greece Local time: 20:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Double de Récépissé / Duplicata de Reçu |
|
Double de Récépissé / Duplicata de Reçu Explanation: D'après la traduction en anglais, ce sont les deux expressions que l'on retrouve couramment sur le web... Ex. sur http://www.shopphoto-percepied.fr/Services/Conditions de ven... : "N'oubliez pas de dater et de faire signer le transporteur et gardez un double du récépissé... sans quoi vous n'aurez plus de recours." Reference: http://www.proz.com/kudoz/greek_to_english/law_general/18453... Reference: http://www.shopphoto-percepied.fr/Services/Conditions+de+ven... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|