MAΛΑΓΡΑ

French translation: appât (le)

15:38 Sep 6, 2002
Greek to French translations [PRO]
Fisheries / FISHING
Greek term or phrase: MAΛΑΓΡΑ
IT IS ABOUT FISHING
GIONIS
French translation:appât (le)
Explanation:
ÌÁËÁÃÑÁ : Öáãçôü ðïõ ñß÷íïõí ïé øáñÜäåò
ãéá íá ðñïóåëêýïõí ôá øÜñéá (Äüëùìá)

substance nutritive destinée à attirer les insectes,rongeurs,etc.,en vue de les inventorier ou de les détruire dans des pièges,trappes,etc.

REF: http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
http://www.geocities.com/greece_sea/leksiko.htm
Ëåî.Ê.ÂÁÑÂÁÔÇÓ
M.KáñêÜíç,Ä.Ãåùñãüðïõëïò,EÈNIKO KENTPO ÈAËAÓÓIÙN EPEYNÙN(E.K.È.E.)

Valentini
Selected response from:

Valentini Mellas
Greece
Local time: 19:35
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2appât (le)
Valentini Mellas


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
appât (le)


Explanation:
ÌÁËÁÃÑÁ : Öáãçôü ðïõ ñß÷íïõí ïé øáñÜäåò
ãéá íá ðñïóåëêýïõí ôá øÜñéá (Äüëùìá)

substance nutritive destinée à attirer les insectes,rongeurs,etc.,en vue de les inventorier ou de les détruire dans des pièges,trappes,etc.

REF: http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
http://www.geocities.com/greece_sea/leksiko.htm
Ëåî.Ê.ÂÁÑÂÁÔÇÓ
M.KáñêÜíç,Ä.Ãåùñãüðïõëïò,EÈNIKO KENTPO ÈAËAÓÓIÙN EPEYNÙN(E.K.È.E.)

Valentini

Valentini Mellas
Greece
Local time: 19:35
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ckatsidonis
6 mins

agree  Vicky Papaprodromou
948 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search