υψώνεται πάνω από την ιστορία
French translation: il s'élève au-dessus de l'histoire
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:09 Sep 1, 2007 |
| Greek to French translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics / LAW | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andras Mohay (X) Local time: 23:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | il s'élève au-dessus de l'histoire |
|
Answers
56 mins confidence: 
il s'élève au-dessus de l'histoire Explanation: ... payer pour les fautes de sa mère, Zola signe une oeuvre pleine de sensibilité, un drame intimiste qui s’élève au-dessus de l’histoire du Second Empire. ... www.numilog.com/fiche_livre.asp?id_livre=46&id_theme=&forma... Il s’élève au-dessus de l’histoire, et des faits pour redresser une rétrospective d’un retour à l’origine (des inégalités qui s’accumulent aux cours des ... www.asso-etud.unige.ch/aehes/Downloads/hps04.doc |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations