εκπέμπει

French translation: émet

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:εκπέμπει
French translation:émet
Entered by: Christine Cooreman

18:36 Mar 5, 2006
Greek to French translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Greek term or phrase: εκπέμπει
Ο πρώτος από τους ανωτέρω συμβαλλόμενους , Φωτεινόπουλος Γεώργιος ενεργώντας με την ιδιότητα του Γενικού Γραμματέα ως νόμιμος εκπρόσωπος του ΕΟΤ και σε εκτέλεση της απόφασης Δοικητικού Συμβουλίου ΕΟΤ με αριθμ. Πρωτ. 19 (συνεδρίαση 2/6.2.06) και με της υπ΄αριθμ. 509150/14.2.06 εκτελεστική απόφαση συμφωνεί με την εταιρία για την αγορά από τον Ε.Ο.Τ. του παρακάτω τηλεοπτικού χρόνου, για την υλοποίηση της διαφημιστικής προβολής της Ελλάδος, που της αναθέτει ο Ε.Ο.Τ. με την παρούσα, με διαφημιστικά spots, μέσω τού διεθνούς τηλεοπτικού καναλιού ΤV5 και και ειδικότερα την υλοποίηση του, συνημμένου στην παρούσα, προγράμματος διαφήμισης στις χώρες που εκπέμπει .
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 08:22
émet
Explanation:
...dans les pays où il émet"
(Θα πετάξεις χαρταετό αύριομ ή θα πετάξεις τη σύμβαση?...)

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2006-03-05 19:12:30 GMT)
--------------------------------------------------

Μ'αρέσει! Είσαι ετοιμόλογη!
Selected response from:

Christine Cooreman
Cyprus
Local time: 08:22
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5émet
Christine Cooreman


Discussion entries: 1





  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
émet


Explanation:
...dans les pays où il émet"
(Θα πετάξεις χαρταετό αύριομ ή θα πετάξεις τη σύμβαση?...)

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2006-03-05 19:12:30 GMT)
--------------------------------------------------

Μ'αρέσει! Είσαι ετοιμόλογη!

Christine Cooreman
Cyprus
Local time: 08:22
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search