για δικάσιμο εντός μηνός

French translation: jour d'audience dans le mois qui suit

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Greek term or phrase:	για δικάσιμο εντός μηνός
French translation:	jour d'audience dans le mois qui suit
Entered by:	Ioanna Orfanoudaki

22:24 Jul 21, 2009

Greek to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / procédure civile

Greek term or phrase: για δικάσιμο εντός μηνός

Αναβολή επιτρέπεται σε εξαιρετικές περιπτώσεις μόνο μια φορά για δικάσιμο εντός μηνός

Vicky Alyssandraki

jour d'audience dans le mois qui suit

Explanation:
Tout jour d'audience fixé dans le mois qui suit peut être exceptionnellement reporté à une seule reprise
... ή κάτι σ'αυτό το στυλ

Selected response from:

Ioanna Orfanoudaki
Belgium
Local time: 05:33

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

jour d'audience dans le mois qui suit

Ioanna Orfanoudaki

Discussion entries: 3

Answers

17 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

jour d'audience dans le mois qui suit

Explanation:
Tout jour d'audience fixé dans le mois qui suit peut être exceptionnellement reporté à une seule reprise
... ή κάτι σ'αυτό το στυλ

Ioanna Orfanoudaki
Belgium
Local time: 05:33
Specializes in field
Native speaker of:

Greek,

French
PRO pts in category: 12

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations