αύξηση των απαιτήσεων σε ινσουλίνη
French translation: augmentation du besoin d'insuline
| 15:43 Apr 28, 2004 |
| Greek to French translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Karra United States Local time: 00:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | augmentation du besoin d'insuline |
|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| áýîçóç ôùí áðáéôÞóåùí óå éíóïõëßíç augmentation du besoin d'insuline Explanation: To exigences syvnthws avtistoixei sth leksn apaitnseis (otav eivai movn tns n leksh) alla dev pairvei ameso avtikeimevo me to "en". Leme px "les exigences en qualite" ki auto de snmaivei oti apaiteitai n poiothta. Eivai oi apaitnseis OSON AFORA THN poiothta, oi apaitnseis GIA tnv poiotnta, dnladn kati allo apaiteitai gia va epityxoume ypsnln poiotnta. Edw to "l'insuline" eivai to ameso avtikeimevo, dnladn eivai ayto pou apaiteitai. S'autn tnv periptwsn mpaivei to "besoin" gia va kavoume tn diakrisn. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations