Greek to French Other Poetry & Literature

Γιατί το τσιτάχ έγινε το γρηγορότερο ζώο στο κοσμο.
Κάποτε ο Θεος αποφάσισε να βρει ποιο από τα ζώα που δημιουργησε ήταν το γρηγορότερο στο τρέξιμο. Εβαλε λοιπόν το τσιτάχ να αγωνιστεί με την αντιλόπη. Εκείνο τον καιρό το Τσιτάχ είχε μαλακά πέλματα και καταλάβαινε ότι δεν θα το βοηθούσαν στο τρέξιμο. Ετσι δανείστηκε τα πέλματα από έναν άγριο σκύλο. Πήγαν λοιπόν κάτω από ένα ψηλό μπαομπάμπ, γιατί από εκέι θα άρχιζε ο αγώνας. Επρεπε να τρέξουν στην πεδιάδα που απλωνόταν μπροστά τους , μέχρι να φτάσουν στο λόφο που ήταν στην απέναντι μεριά. Ετσι κι έγινε. Μόλις δόθηκε το σύνθημα, πήδηξαν μπροστά σαν αστραπές.
Στην αρχή η αντιλόπη πήγαινε μπροστά. Ηταν μοναδική στο πόσο γρηγορα έτρεχε . Μάλιστα ήταν τόσο μπροστά από το τσιτάχ ,που φαινόταν ότι θα κερδίσει. Ξαφνικά όμως σκόνταψε σε μια πέτρα έπεσε κι έσπασε το πόδι της.
Το τσιτάχ τότε, αντί να συνεχίσει να τρέχει για να κερδίσει, χωρίς κανένα εμπόδιο πια, σταμάτησε να βοηθήσει και να προστατέψει την αντίπαλό του.
Ο θεός όταν το είδε αυτό ευχαριστήθηκε τόσο πολύ που έκανε ένα δώρο στο Τσιτάχ. Το έκανε το πιο γρήγορο ζώο στη γη. Κι επιπλέον το άφησε να κρατήσει τα σκληρά πέλματα που είχε δανειστεί από τον άγριο σκύλο.


Ευχαριστώ εκ των προτέρων....