הגמעה
English translation: Percolation
| 16:34 Sep 30, 2012 |
| Hebrew to English translations [PRO] Agriculture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ty Kendall United Kingdom Local time: 15:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | Percolation |
|
Answers
1 hr confidence: 
Percolation Explanation: טיפול הגמעה לשתילים מייד, לאחר השתילה, רק עם גילוי סימני נגיעות. Percolation treatment for seedlings, following first signs of disease. ....the above is from the following agriculture related link: http://www.plants.org.il/uploadimages/strawberry addition 2-... I'm putting a relatively low confidence level because I can't find much else, and it is used with "tipul" here, although "tipul" is quite often found with "הגמעה" in agriculture as far as I can see in my travels through cyberspace. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations