מדד מחירי תשומות הבנייה למגורים

English translation: residential construction input price index

20:31 Jun 20, 2012
Hebrew to English translations [PRO]
Bus/Financial - Construction / Civil Engineering / Regulations / Indices / Economics
Hebrew term or phrase: מדד מחירי תשומות הבנייה למגורים
I found this:
The construction cost index (CCI) (sometimes also referred to as “construction factor price index” or a “construction input price index” is a European Union (EU) business cycle indicator showing the trend in the costs incurred by contractors in the construction of buildings.

So I was thinking: the Residential Construction Input Price Index
Lingopro
Israel
Local time: 18:45
English translation:residential construction input price index
Explanation:
If it's good enough for the Bank of Israel, it's good enough for me:

"12, Percentage change in input prices, Percentage change in residential construction input price index. Percent, Monthly, CBS and Bank of Israel calculations"
www.bankisrael.gov.il/deptdata/mehkar/doch11/eng/b_35_e.xls

Just for some native speaker origin reassurance, I found the same on a Canadian site:
"the 1959 values were extrapolated on the basis of the residential construction input price index"
http://www.statcan.gc.ca/pub/11-516-x/sections/4057757-eng.h...
Selected response from:

Ty Kendall
United Kingdom
Local time: 16:45
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4residential construction input price index
Ty Kendall


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
residential construction input price index


Explanation:
If it's good enough for the Bank of Israel, it's good enough for me:

"12, Percentage change in input prices, Percentage change in residential construction input price index. Percent, Monthly, CBS and Bank of Israel calculations"
www.bankisrael.gov.il/deptdata/mehkar/doch11/eng/b_35_e.xls

Just for some native speaker origin reassurance, I found the same on a Canadian site:
"the 1959 values were extrapolated on the basis of the residential construction input price index"
http://www.statcan.gc.ca/pub/11-516-x/sections/4057757-eng.h...

Ty Kendall
United Kingdom
Local time: 16:45
Meets criteria
Native speaker of: English
PRO pts in category: 71
Grading comment
Thank you!
Notes to answerer
Asker: Thanks.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search