בדיקת אפיון רשת המים

English translation: Water grid characterization test

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hebrew term or phrase:בדיקת אפיון רשת המים
English translation:Water grid characterization test
Entered by: Yael Nachumi

09:52 Jul 17, 2012
Hebrew to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Tunneling
Hebrew term or phrase: בדיקת אפיון רשת המים
בדיקת ספיקות ולחצים לרשת המים לצורך תכנון מערכות כיבוי אש עפ"י דרישת מכון התקנים.

http://www.a-danan.co.il/מערכות_כיבוי_אש

Can't seem to find the English equivalent.
Any help will be appreciated
Yael Nachumi
Israel
Local time: 07:04
Water grid characterization test
Explanation:
תרגום מילולי אבל נראה לי שהוא מתאר את המציאות כפי שהיא
Selected response from:

Daniel Rabinovich
Israel
Local time: 07:04
Grading comment
Thank you :--)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Water grid characterization test
Daniel Rabinovich


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Water grid characterization test


Explanation:
תרגום מילולי אבל נראה לי שהוא מתאר את המציאות כפי שהיא

Daniel Rabinovich
Israel
Local time: 07:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 147
Grading comment
Thank you :--)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search