קו מתח עליון / קו מתח גבוה
English translation: Ultra High Voltage Line / High Voltage Line
| 22:55 Oct 28, 2007 |
| Hebrew to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Karin Eli Local time: 09:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Ultra High Voltage Line / High Voltage Line |
| ||
| 3 | upper voltage line / high-voltage line |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
29 mins confidence: 
upper voltage line / high-voltage line Explanation: קו מתח גבוה- high-voltage line (sometimes "high-voltage transmission line" is also used) קו מתח עליון-upper voltage line (or ceiling voltage) -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2007-10-28 23:27:11 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.com/search?hl=en&q="upper voltage line "&b... http://www.google.com/search?hl=en&q="high voltage line "&bt... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Ultra High Voltage Line / High Voltage Line Explanation: This is not my area of expertise, but this wikipedia reference seems to be right on: "Overhead power transmission lines are classified in the electrical power industry by the range of voltages: Low voltage – less than 1000 volts, used for connection between a residential or small commercial customer and the utility. Medium Voltage – between 1000 volts (1 kV) and to about 33 kV, used for distribution in urban and rural areas. High Voltage – between 33 kV and about 230 kV, used for sub-transmission and transmission of bulk quantities of electric power and connection to very large consumers. Extra High Voltage – over 230 kV, up to about 800 kV, used for long distance, very high power transmission. Ultra High Voltage – higher than 800 kV." Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Overhead_powerline |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations