קופסה אטומה עם מאמ"ת להגנת הגוף, רשת תא"מ (צמה) 25*4 מ"מר
English translation: ראה פירוט למטה
| 12:22 Mar 21, 2008 |
| Hebrew to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: tristar Local time: 16:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | (מאמ"ת) Circuit breaker |
| ||
| 5 | Circuit breaker |
| ||
| 5 | ראה פירוט למטה |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
57 mins confidence: 
(מאמ"ת) Circuit breaker Explanation: מפסק אוטומטי מגנטי תרמי (מאמ"ת) הוא סוג של מבטח - רכיב חשמלי שנועד להגן מפני זרמי יתר: קצר או עומס יתר. עקרון הפעולה של המאמ"ת הוא הפסקת הזרם על ידי ניתוק המעגל, כתוצאה מפעולה מכאנית המתרחשת בתוכו. מאמ"ת משמש בדרך כלל להגן על מעגל חשמלי אליו מחוברים מספר מכשירים, אך לעתים נדירות ניתן למצוא מכשירים שמותקן בהם מאמ"ת כהגנה פנימית. לאחר ניתוק המעגל או המכשיר על ידי המאמ"ת ניתן לחברו מחדש פשוט על ידי הרמת מתג. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-03-21 13:27:06 GMT) -------------------------------------------------- EMC wave absorber http://www.leadertechinc.com/emiabsorber.shtml -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-03-21 13:28:12 GMT) -------------------------------------------------- Hope I helped! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Circuit breaker Explanation: מאמ"ת - Automatic Magnetic Thermal switch (circuit breaker) רשת תא"מ - Single insulated airborne wire network (רשת תיל אווירי מבודד) צמה - braid 4.25 mm2 Reference: http://www.tamas.gov.il/NR/exeres/2B0EDED5-3395-4905-B39F-F4... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 1 hr confidence:
ראה פירוט למטה Explanation: (HEB)-מפסק אוטומטי מגנטי טרמי - מאמ"ט=(EN)Circuit Breaker=(FR)Disjoncteur (HEB) - רשת תיל אווירי מבודד -תא"מ=(EN)Insulated-wire overhead line=(FR)Ligne aérienne à conducteurs isolés (HEB) צמה =(EN) wire harness=(FR) faisceau de câblage |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations