נוסחת עדכון מטה

English translation: downward updating formula

06:47 Jan 9, 2011
Hebrew to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Ecology and the Environment
Hebrew term or phrase: נוסחת עדכון מטה
מתוך דו'ח ממשלתי על תעריפיים ליצרני כוח ע'י אנרגיה סולארית:

תעריף למתקן הגדול מ-
50 KW
המתחבר לרשת החלוקה
ניתן במסגרת ההסדרה הרלבנטיתת. התעריף מוצמד לנוסחת עדכון מטה והוא תלוי כמות כמפןרת בדין -
Jon Fedler
Local time: 11:55
English translation:Formula down update
Explanation:
...attached rate formula down update....
Selected response from:

Phoebe Anne
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Formula down update
Phoebe Anne


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Formula down update


Explanation:
...attached rate formula down update....

Phoebe Anne
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 2

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  meirs: The "updating formula" follows below ? or is it a "downward updating formula" ?
2 hrs
  -> oops! you're right! Another typo! it's downward. That's what I wanted to type. sorry! my bad!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search