מחיר ירפא

English translation: Ceiling price fixed by the MoH (the so-called Yarpa price)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hebrew term or phrase:מחיר ירפא
English translation:Ceiling price fixed by the MoH (the so-called Yarpa price)
Entered by: KMichal

17:54 Apr 16, 2010
Hebrew to English translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / general
Hebrew term or phrase: מחיר ירפא
eg.

יחול שיפוי על פי מכפלת 90% ממחיר ירפא לתרופה בכמות הממוצעת לתקופת החוסר
KMichal
Local time: 16:55
Ceiling price fixed by the MoH (the so-called Yarpa price)
Explanation:
Ceiling price. מדובר על מחירי תרופות

www.adva.org/uploaded/maakav ahri mehiri trufot.pdf

דרך אגב, ירפ"א זה גם ראשי תיבות של יחידת רפואה אווירית.

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2010-04-16 18:13:12 GMT)
--------------------------------------------------

Prescription Charges and Ceiling Prices of 38 Frequently-Prescribed Drugs

1 Ceiling price fixed by the MoH (the so-called Yarpa price) of the cheapest version.
2 Charge for patient with approval (ishur) 3 Not in basket.

--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2010-04-16 18:45:58 GMT)
--------------------------------------------------

MoH is of course Ministry of Health.
Selected response from:

Gad Kohenov
Israel
Local time: 16:55
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Ministry of Health's official price list
azmi jbeili
4 +1Ceiling price fixed by the MoH (the so-called Yarpa price)
Gad Kohenov


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Ministry of Health's official price list


Explanation:
ממחיר ירפ"א (מחירון התרופות הרשמי בישראל)

azmi jbeili
United Kingdom
Local time: 14:55
Native speaker of: Arabic

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  hamedturkey
2276 days
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Ceiling price fixed by the MoH (the so-called Yarpa price)


Explanation:
Ceiling price. מדובר על מחירי תרופות

www.adva.org/uploaded/maakav ahri mehiri trufot.pdf

דרך אגב, ירפ"א זה גם ראשי תיבות של יחידת רפואה אווירית.

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2010-04-16 18:13:12 GMT)
--------------------------------------------------

Prescription Charges and Ceiling Prices of 38 Frequently-Prescribed Drugs

1 Ceiling price fixed by the MoH (the so-called Yarpa price) of the cheapest version.
2 Charge for patient with approval (ishur) 3 Not in basket.

--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2010-04-16 18:45:58 GMT)
--------------------------------------------------

MoH is of course Ministry of Health.

Gad Kohenov
Israel
Local time: 16:55
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 96

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  hamedturkey: [email protected]
2276 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search