רמה אישית גבוהה
| 12:45 Nov 14, 2014 |
|
| Hebrew to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / תעודות | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | High-level personality |
| ||
| 4 | high personal level |
| ||
| 4 | Qualitative individual |
| ||
| 3 | elevated personal level/elevated personality level |
|
Answers
16 mins confidence: 
elevated personal level/elevated personality level Explanation: My suggestions. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
58 mins confidence:
High-level personality Explanation: An alternative. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 7 hrs confidence:
high personal level Explanation: There may be a nicer way to say it in English, but I haven't thought of it. Examples at references. Reference: http://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ810663.pdf Reference: http://books.google.co.il/books?id=RPQyAwAAQBAJ&pg=PR12&lpg=... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 days confidence:
Qualitative individual Explanation: Is it a superlatives you're after...? |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations