יורש אחר יורש
English translation: Heir after heir
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:51 Feb 5, 2019 |
| Hebrew to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / נוהל של אוניב� | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sergio Kot Israel | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Heir after heir |
|
Answers
14 hrs confidence: 
Heir after heir Explanation: Heir After Heir | Inheritance Law in Israel A testator can digress from the Inheritance Law of 1965 , which prohibit the first heir from depriving the second of his rights, where the mechanism of 'heir after heir' is employed, and permit him to make his own will, should he wish to do so. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 8 hrs (2019-02-07 06:43:43 GMT) -------------------------------------------------- IMHO, what you found is not the precise answer to your question. Please consult the provided reference, I did not make up the proposed translation. Also, why is everybody so terrified about "literal" translations??? Sometimes it is what it is... Reference: http://www.inheritance-law.co.il/wills/heirs/beneficiaries/h... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations