שוקי משנה

English translation: secondary markets

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hebrew term or phrase:שוקי משנה
English translation:secondary markets
Entered by: Gad Kohenov

05:23 Apr 28, 2014
Hebrew to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing / glass wool & rock wool
Hebrew term or phrase: שוקי משנה
אין מדובר דווקא בחישוב מספרי שכן הפרדה כמותית הינה בעייתית.
***השוק הישראלי קטן ולא ניתן להשוותו לשווקים גדולים, אשר יכולים להתחלק ל***שוקי משנה.
בשוק קטן אין אותה רמה של איסוף סטטיסטי של נתונים וניתוח שלהם ואין אותו מספר של "תצפיות".
ניסיון לבצע הפרדה כמותית בנסיבות שכאלה עלול להיות לא יותר ממשחק במספרים.

Thank you!
Tim Friese
United States
Local time: 10:16
secondary markets
Explanation:
www.businessdictionary.com/definition/secondary-market.html
Selected response from:

Gad Kohenov
Israel
Local time: 18:16
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1secondary markets
Gad Kohenov


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
secondary markets


Explanation:
www.businessdictionary.com/definition/secondary-market.html

Gad Kohenov
Israel
Local time: 18:16
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 14
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jonatan Krovitsky
1 day 8 hrs
  -> Thanks a lot!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search