רגישות דיפוזית

English translation: Diffusive sensitivity

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hebrew term or phrase:רגישות דיפוזית
English translation:Diffusive sensitivity
Entered by: Akiva Brest (X)

05:11 Jul 23, 2008
Hebrew to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Hebrew term or phrase: רגישות דיפוזית
רגישות דיפוזית בבטן.

תודה מראש!
ExpressHebrew
Local time: 04:07
Diffusive sensitivity
Explanation:
see following link:
Selected response from:

Akiva Brest (X)
Israel
Local time: 14:07
Grading comment
תודה!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Diffusive sensitivity
Akiva Brest (X)
4 +1Diffusion sensitivity
Gad Kohenov
5diffuse sensitivity
Eytan Rubinstien MD


  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Diffusive sensitivity


Explanation:
see following link:


    Reference: http://www.ingentaconnect.com/content/klu/421/2004/00000093/...
Akiva Brest (X)
Israel
Local time: 14:07
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 28
Grading comment
תודה!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Diffusion sensitivity


Explanation:
Diffusion-Weighted MRI in the Body: Applications and Challenges in ...
be widely applied for tumor evaluation in the abdomen and pelvis and have led to
the develop- .... ners, the diffusion sensitivity is easily varied ...
www.ajronline.org/cgi/reprint/188/6/1622.pdf - Similar pages

Gad Kohenov
Israel
Local time: 14:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 608

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Shai Navé: If the subject of the text is MRI or similar text (due to injury, etc.), than Gad is correct.
4 hrs
  -> ! תודה רבה
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
diffuse sensitivity


Explanation:
in US medicine, this phrase would be translated as:
diffuse sensitivity
or
diffusely sensitive

eytan

Eytan Rubinstien MD
Local time: 07:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 979
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search