כאב ראש דיפוזי התקפי
English translation: episodes / episodic diffuse headaches
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:16 Aug 7, 2010 |
| Hebrew to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Eytan Rubinstien MD Local time: 19:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | episodes / episodic diffuse headaches |
| ||
| 4 | diffuse headache attack |
|
Answers
7 hrs confidence: 
diffuse headache attack Explanation: A 23-year-old man without medical history ...reported five attacks of diffuse throbbing severe headache within a 3-day period, ... www.neurology.org/cgi/content/full/67/6/990 Both-sided diffuse headache can be tension headache... www.healthhype.com/headache-causes-symptoms-diagnosis-treat... Patients who abuse analgesics develop a constant, diffuse headache of moderate intensity. They may still suffer from intermittent migraine attacks on top of ... www.medlink.com/web_content/MLT002EP.asp |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
episodes / episodic diffuse headaches Explanation: suffers from / experiences episodes of / episodic diffuse headaches In medical AE, paroxysms and exacerbations would not be used in this context, but can be used elsewhere, as in: paroxysmal atrial fibrillation or exacerbations of asthma / COPD eytan |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations