אגנון

English translation: renal pelvis

06:18 Sep 1, 2010
Hebrew to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Hebrew term or phrase: אגנון
אגנון בקוטר ...

תודה!
Denise Idel
Israel
Local time: 09:29
English translation:renal pelvis
Explanation:
I found אגנון and אגנונים in the context of kidney problems. Some אגנוני כליות and lots of אגני כליות.
I found the translated term "renal pelvis" here.
http://tinyurl.com/38bm3u9

Renal pelvis: The area at the center of the kidney. Urine collects here and is funneled into the ureter.
http://tinyurl.com/3xtd2rc

Ex:
Diagnostic accuracy of fetal renal pelvis anteroposterior diameter as a predictor of uropathy:

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2010-09-01 07:02:02 GMT)
--------------------------------------------------

Ex:

שיש בכליה אגנון שמאלי מורחב 3.3 מ``מ לעומת אגנון כליה ימיני שהוא תקין.".."
Selected response from:

Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Local time: 09:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2renal pelvis
Sandra & Kenneth Grossman


Discussion entries: 2





  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
renal pelvis


Explanation:
I found אגנון and אגנונים in the context of kidney problems. Some אגנוני כליות and lots of אגני כליות.
I found the translated term "renal pelvis" here.
http://tinyurl.com/38bm3u9

Renal pelvis: The area at the center of the kidney. Urine collects here and is funneled into the ureter.
http://tinyurl.com/3xtd2rc

Ex:
Diagnostic accuracy of fetal renal pelvis anteroposterior diameter as a predictor of uropathy:

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2010-09-01 07:02:02 GMT)
--------------------------------------------------

Ex:

שיש בכליה אגנון שמאלי מורחב 3.3 מ``מ לעומת אגנון כליה ימיני שהוא תקין.".."

Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Local time: 09:29
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 64
Notes to answerer
Asker: Toda Sanda!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search