יורדות ST צניחות

English translation: downsloaping ST

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hebrew term or phrase:יורדות ST צניחות
English translation:downsloaping ST
Entered by: Lingopro

17:02 Oct 20, 2010
Hebrew to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / EKG
Hebrew term or phrase: יורדות ST צניחות
TSNIHOT ST, I think, is ST depression. But what does the YORDOT add? Declining ST depression? Please advise.
moshiachnow
Israel
Local time: 22:11
downsloaping ST
Explanation:
ST לעיתים מקטע ה -
צונח בזווית עולה - אלו מכונות "צניחות עולות"
(upslope),
שאינן מבטאות הצרויות, בעוד ש "צניחות שטוחות" או "אופקיות"
(horizontal)
ו"צניחות יורדות"
(downslope),

מבטאות הצרויות בעורקים.
Selected response from:

Lingopro
Israel
Local time: 22:11
Grading comment
Downsloping ST it is then... thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 -1downsloaping ST
Lingopro


  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
downsloaping ST


Explanation:
ST לעיתים מקטע ה -
צונח בזווית עולה - אלו מכונות "צניחות עולות"
(upslope),
שאינן מבטאות הצרויות, בעוד ש "צניחות שטוחות" או "אופקיות"
(horizontal)
ו"צניחות יורדות"
(downslope),

מבטאות הצרויות בעורקים.



    Reference: http://www.israel-heart.org.il/audience/cardiology5.htm
Lingopro
Israel
Local time: 22:11
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 149
Grading comment
Downsloping ST it is then... thanks.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Yaron Tapiero: ST depressions
3352 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search