כת גס תקין

English translation: normal muscle strength

16:07 Dec 12, 2017
Hebrew to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Hebrew term or phrase: כת גס תקין
This is in a description of physical examination under neurology.
Malgoldberg
United States
Local time: 00:59
English translation:normal muscle strength
Explanation:
Poor handwriting + misspelling: "כוח גס תקין"

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2017-12-12 16:21:37 GMT)
--------------------------------------------------

My pleasure.
Selected response from:

David Greenberg
Israel
Local time: 08:59
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4normal muscle strength
David Greenberg
4in a neuralogical examination this would be gross strength is normal
Anita Treger


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
normal muscle strength


Explanation:
Poor handwriting + misspelling: "כוח גס תקין"

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2017-12-12 16:21:37 GMT)
--------------------------------------------------

My pleasure.


    https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%93%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%92%D7%99%D7%AA#%D7%9B%D7%95%D7%97
    https://en.wikipedia.org/wiki/Neurological_examination#List_of_tests
David Greenberg
Israel
Local time: 08:59
Native speaker of: English
PRO pts in category: 270
Notes to answerer
Asker: THANK YOU SO MUCH FOR YOUR HELP.

Login to enter a peer comment (or grade)

35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
in a neuralogical examination this would be gross strength is normal


Explanation:
this refers to the functioning strength of various parts of the body - could also be ankels etc.

Anita Treger
Israel
Local time: 08:59
Works in field
Native speaker of: Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 117
Notes to answerer
Asker: Thank you very much.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search