ת.מ.
| 01:33 Aug 22, 2018 |
| Hebrew to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | MRI |
|
Answers
573 days confidence: 
MRI Explanation: המונח MRI בלעז אומר - Magnetic Resonance Imaging אשר בעברית אומר - דימות בתהודה מגנטית. הקיצור "ת.מ." משמעו - תהודה מגנטית, והוא למעשה קיצור של כל תצורות הדימות מהתחום, לרבות MRCP. לכן השימוש בעברית ת.מ. הינו כפל החוזר על השימום בלעז MRI/MRCP, ואפשר להסיר את הכפל הזה באנגלית, ז"א להשאיר רק MRI או MRCP. Example sentence(s):
https://www.mormar.co.il/%D7%9E%D7%99%D7%93%D7%A2-%D7%A2%D7%9C-%D7%94%D7%91%D7%93%D7%99%D7%A7%D7%94/ Reference: http://www.poria.health.gov.il/?CategoryID=2082&ArticleID=11... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations