צניחה

English translation: prolapse, descensus, prolapsus

17:34 Jan 28, 2019
Hebrew to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / neurologic
Hebrew term or phrase: צניחה
This lower extremity exam. the patient has __ on the left במבחן מצב.
In the upper extremity exam, it says she has פרונציה וצניחה במבחן המצב.

I assume the latter means pronator drift, so what does it mean in lower extremities. would I just say drift in the lower extremities or does it mean drop on ___ exam?
rebeccagross
Israel
English translation:prolapse, descensus, prolapsus
Explanation:
התקה של איבר או רקמה ממקומו התקין כלפי מטה, בדרך-כלל כתוצאה מהחלשות הרקמות התומכות.
Selected response from:

Sergio Kot
Israel
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4prolapse, descensus, prolapsus
Sergio Kot


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
prolapse, descensus, prolapsus


Explanation:
התקה של איבר או רקמה ממקומו התקין כלפי מטה, בדרך-כלל כתוצאה מהחלשות הרקמות התומכות.


    https://www.infomed.co.il/definition-3386/
Sergio Kot
Israel
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 35
Notes to answerer
Asker: thank you

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search