לסג 70 ימין

English translation: Lasègue 70 right

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hebrew term or phrase:לסג 70 ימין
English translation:Lasègue 70 right
Entered by: Leelia Pekarsky

16:05 Jun 26, 2016
Hebrew to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / ממצאי בדיקת סי טי�
Hebrew term or phrase: לסג 70 ימין
מבנה גוף תקין. לסג 70 ימין 80 שמאל.
Leelia Pekarsky
Canada
Local time: 09:44
Lasègue 70 right
Explanation:
On the Lasègue test see:

https://search.yahoo.com/search?fr=mcafee&type=C111US105D201...

In ---

https://www.researchgate.net/publication/7535605_Lumbar_disk...

On p. 571 there is a table that indicates results of the test on the left leg at 70 degrees...

Results are expressed in degrees ...70 deghrees, 80 degrees, etc,

Selected response from:

Harold Lemel
United States
Local time: 08:44
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Lasegue 70 right
Arthur Livingstone
3Lasègue 70 right
Harold Lemel


Discussion entries: 1





  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Lasègue 70 right


Explanation:
On the Lasègue test see:

https://search.yahoo.com/search?fr=mcafee&type=C111US105D201...

In ---

https://www.researchgate.net/publication/7535605_Lumbar_disk...

On p. 571 there is a table that indicates results of the test on the left leg at 70 degrees...

Results are expressed in degrees ...70 deghrees, 80 degrees, etc,



Harold Lemel
United States
Local time: 08:44
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Wow, Harold, thanks! Never knew this seemingly simple test was called Lasègue. Thanks so much for the links.

Login to enter a peer comment (or grade)

55 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Lasegue 70 right


Explanation:
It's a test to find the cause of lower back pain.


    https://www.youtube.com/watch?v=GEm9TzkVPQQ
Arthur Livingstone
Israel
Local time: 16:44
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Notes to answerer
Asker: Thank you very much Arthur.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search