maunday mattaram
English translation: Vanday mAtaram - Mother/Motherland, I praise/adore/greet you/pay homage to you
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:16 Jul 14, 2007 |
| Hindi to English translations [Non-PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / song title line | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Rajan Chopra India Local time: 00:13 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | Vanday mAtaram - Mother/Motherland, I praise/adore/greet you/pay homage to you |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6Vanday mAtaram - Mother/Motherland, I praise/adore/greet you/pay homage to you Explanation: Actually, the word is vanday and not maunday. -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2007-07-14 06:35:30 GMT) -------------------------------------------------- It also means: Hail to the mother(land) Vande Mataram (Sanskrit: वन्दे मातरम् Vande Mātaram, Bengali: Bônde Matorom) is the national song of India, distinct from the national anthem of India "Jana Gana Mana". The song was composed by Bankimchandra Chattopadhyay in a mixture of Bengali and Sanskrit. |
| |
Grading comment
| ||
