04:44 Aug 29, 2005 |
Hindi to English translations [Non-PRO] Marketing - Computers (general) | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
Hey.... have you gone offline or in invisible mode like Mr. India? Should I put a red google to see. Explanation: Hey.... have you gone offline or in invisible mode like Mr. India? Should I put a red google to see. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Hey... Have you gone offline, or are you imitating Mr. India? Do you want me to put on red glasses, Explanation: Hey... Have you gone offline, or are you imitating Mr. India? Do you want me to put on red glasses, now? -------------------------------------------------- Note added at 2 days 23 hrs 32 mins (2005-09-01 04:16:30 GMT) -------------------------------------------------- Other options could be: Hey... Have you gone offline, or are you pretending to be Mr. India? Should I put on red glasses to find you? Hey... Have you gone offline, or are you doing a disappearing act like Mr. India? Should I don the red glasses to see you? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
"Hey you, have you gone offline or are you in the invisible mode (yahoo msgr)... Explanation: like Mr.India? Should I force you out by wearing red goggles?" The context is an indian film (Mr.India) in which the protagonist could become invisible. He could then be seen only through red glass! Yeah, sounds strange now, but it was a blockbuster! :-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.