कब्जा

English translation: Hinge

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hindi term or phrase:कब्जा
English translation:Hinge

10:38 Aug 31, 2011
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-09-04 09:54:13 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


Hindi to English translations [Non-PRO]
Furniture / Household Appliances
Hindi term or phrase: कब्जा
इस पटरे को कब्जा लगा कर बोर्ड के अगले हिस्से पर लगा दिया जाता है, जिससे कि उसे जरूरत पड़ने पर आसानी से खोला तथा बंद किया जा सके।
Ashutosh Mitra
India
Local time: 13:37
Hinge
Explanation:
A hinge is a type of bearing that connects two solid objects, typically allowing only a limited angle of rotation between them.

[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Ham...]

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-08-31 10:42:24 GMT)
--------------------------------------------------

For more types of hinges:

[http://en.wikipedia.org/wiki/Hinge]
Selected response from:

amarpaul
India
Local time: 13:37
Grading comment
शुक्रिया अमरपॉल जी...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +10Hinge
amarpaul


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +10
Hinge


Explanation:
A hinge is a type of bearing that connects two solid objects, typically allowing only a limited angle of rotation between them.

[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Ham...]

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-08-31 10:42:24 GMT)
--------------------------------------------------

For more types of hinges:

[http://en.wikipedia.org/wiki/Hinge]

amarpaul
India
Local time: 13:37
Native speaker of: Native in HindiHindi, Native in PunjabiPunjabi
Grading comment
शुक्रिया अमरपॉल जी...

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Martin Cassell: according to my Minakshi, Bulcke & Chambers dictionaries
7 mins
  -> धन्यवाद मार्टिन, मेरे दोस्त!

agree  Rajan Chopra
13 mins
  -> धन्यवाद!

agree  C.M. Rawal
17 mins
  -> धन्यवाद!

agree  Lalit Sati
22 mins
  -> धन्यवाद!

agree  Shera Lyn Parpia
1 hr
  -> धन्यवाद!

agree  Nitin Goyal
2 hrs
  -> धन्यवाद!

agree  Sanjeev Poonia
3 hrs
  -> धन्यवाद!

agree  keshab
15 hrs
  -> धन्यवाद!

agree  Hardeep Rajvansh
19 hrs
  -> धन्यवाद!

agree  Mohanpal Nannar (X)
1 day 7 hrs
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search