सहपठित

English translation: read in conjunction with

17:14 Aug 29, 2012
Hindi to English translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
Hindi term or phrase: सहपठित
Context:
दिवानी प्रथम अपील अन्तर्गत धारा 96 सहपठित धारा 151 व्यवहार
प्रक्रिया संहिता सहपठित धारा 28 हिन्दू विवाह अधिनियम, 1955

Thank you
Varsha Pendse-Joshi
United States
English translation:read in conjunction with
Explanation:
section 96 read in conjunction with section 151
Selected response from:

amarpaul
India
Local time: 16:51
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +7read in conjunction with
amarpaul


Discussion entries: 1





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
read in conjunction with


Explanation:
section 96 read in conjunction with section 151

amarpaul
India
Local time: 16:51
Native speaker of: Native in HindiHindi, Native in PunjabiPunjabi
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  INDER M. SINGH
12 mins
  -> Thanks!

agree  Lalit Sati: "read with" - यह कानूनी भाषा में आमतौर पर देखने को मिलता है// यदि गूगल में "read with" + gov.in देखें तो इसी संदर्भ में भारत सरकार के अनेकानेक दस्तावेज़ "read with" प्रयोग करते हुए मिल जाते हैं // वैसे आपके उत्तर से मेरी पूरी सहमति है :)
30 mins
  -> Thanks, Lalit bhai // actually "section * read in conjunction with" will get you millions of hits on Google, it is pretty standard phraseology:-) // Agreed, see note above :-)

agree  Nitin Goyal
35 mins
  -> Thanks for the 'legal' endorsement Nitin :-)

agree  satish krishna itikela
6 hrs
  -> Thanks!

agree  Rajan Chopra
8 hrs
  -> Thanks!

agree  Ashutosh Mitra
9 hrs
  -> Thanks!

agree  Pundora
11 hrs
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search