09:45 Nov 13, 2012 |
Hungarian to English translations [PRO] Social Sciences - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | recognition |
| ||
5 | nostrification |
| ||
4 | homologation |
| ||
4 | recognition |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
nostrification Explanation: http://en.wiktionary.org/wiki/nostrification |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
homologation Explanation: Külföldi diplomák honosítására EUR-LEX ezt használja: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=... http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
recognition Explanation: Az Egyesült Államokban ez a hivatalos elnevezés külföldi diplomák és végzettséget igazoló dokumentumok honosítására. -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2012-11-13 23:35:25 GMT) -------------------------------------------------- Javaslat a kérdésés mondat fordítására: This note satisfies the legal requirements of official recognition of this diploma. Reference: http://www2.ed.gov/about/offices/list/ous/international/usne... |
| |||||||||||||
1 day 25 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|