szakközépiskolai érettségi-képesítő bizonyítvány
| 15:17 Oct 9, 2013 |
|
| Hungarian to English translations [PRO] Education / Pedagogy / Project Financing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| nem lehet belőle kihagyni semmit |
|
Answers
29 mins confidence: 
secondary vocational school maturity and professional certificate Explanation: A kormány angol-magyar oktatási szótára szerint Reference: http://www.mfa.gov.hu/kulkepviselet/IL/hu/kultura/tanulas_ma... |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
2 hrs confidence:
3 days 23 hrs confidence:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
1014 days |
| Reference: nem lehet belőle kihagyni semmit Reference information: secondary vocational school maturity certificate az a sima szakközépiskolai érettségi bizonyítvány szakközépiskolai érettségi-képesítő bizonyítvány az meg a secondary vocational school maturity and professional certificate - ebben viszint a tantárgyakon kívül szakmai vizsga is van, tehát nem Gizike, hanem gőzeke. -------------------------------------------------- Note added at 1014 days (2016-07-19 21:47:28 GMT) -------------------------------------------------- a maturity certificate meg a sima érettségi bizonyítvány -------------------------------------------------- Note added at 1014 days (2016-07-19 21:50:52 GMT) -------------------------------------------------- OSEAS * EUROPE - EDUCATIONAL TERMINOLOGY - HUNGARY Types of institutions óvoda (kindergarten), iskola (school), általános iskola (primary school, general school), középiskola (secondary school, high school), szakmunkásképző (vocational school), szakközépiskola (secondary vocational school), gimnázium (general secondary school, secondary grammar school, academic secondary school), felsőfokú szakképzés (higher vocational education), főiskola (college), egyetem (university), tudományegyetem (university), intézet (institute), kutatóközpont (research center) ***inkább centre!***, akadémia (academy). Types of higher education institutions agrártudományi egyetem (university of agricultural sciences), államigazgatási főiskola (college of public administration), állatorvostudományi egyetem (university of veterinary medicine), egészségtudományi egyetem (university of health sciences), élelmiszeripari egyetem (university of food industry), hittudományi főiskola (college of theology), képzőművészeti főiskola (college of fine arts), kertészeti egyetem (university of horticulture), közgazdaságtudományi egyetem (university of economic sciences), műszaki egyetem (technical university), műszaki főiskola (college of technology), orvostudományi egyetem (medical university, university of medicine), pedagógiai főiskola (college of education), színház- és filmművészeti főiskola (college of theatre and film studies), tanárképző főiskola (teacher training college), tanítóképző főiskola (college to train teachers for the lower section of primary schools), testnevelési egyetem (university of physical education). Faculties kar (faculty), természettudományi kar (faculty of science), bölcsészettudományi kar (faculty of arts), állam- és jogtudományi kar (faculty of law), közgazdaságtudományi kar (faculty of economic sciences), gyógyszerésztudományi kar (faculty of pharmaceutical sciences). Name of credentials bizonyítvány (certificate), szakközépiskolai érettségi-képesítő bizonyítvány (secondary vocational school maturity and professional certificate), gimnáziumi érettségi bizonyítvány (secondary grammar school maturity certificate), oklevél (college and university certification), doktori bizonyítvány (doctoral certificate), kandidátus (Candidate of Science, CSc), tudományok doktora (Doctor of Sciences, DSc). Terminology of a college/university course book leckekönyv (lecture book, course book) ***inkább transcript!***, név (name), nappali tagozat (roughly: full-time student), levelező tagozat (correspondence study), tanév (academic year), félév (term), kar (faculty), szak (major), tantárgy (course), előadó (lecturer), heti óraszám (lessons per week), elmélet (theory), gyakorlat (practice), aláírás (signature), jegy (mark), gyakorlati jegy (mark for course work), dátum (date), vizsga (exam), kollokvium (mainly oral exam at the end of a term), szigorlat, szig. (written and/or oral exam after 1 or 2 years of study of a topic), hivatalos bejegyzések (official notes), átlageredmény (grade point average), záróvizsga (closing/final exam in a subject), államvizsga (state exam), szakdolgozat (thesis written for graduation), évfolyamdolgozat (paper expected to be written in a given academic year), beszámolt (a course completed by a written or oral report), felmentve (exemption), Állami Vizsgáztató Bizottság (State Examining Committee). ***State Examination Board !*** (a *** saját gyűjtésű) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search