Tankerületi Központ

English translation: School District Center

09:02 Mar 21, 2019
Hungarian to English translations [Non-PRO]
Law/Patents - Education / Pedagogy / Legal name of Educational Institution
Hungarian term or phrase: Tankerületi Központ
It is an official institution in Hungary for elementary education however I cannot find any english version of their name, neither on their website nor on the internet. If there's no official english version of their name I would still like to have an unofficial english version. http://kk.gov.hu/tankeruletek
Krisztian Toth
Hungary
English translation:School District Center
Explanation:
A tankerület az a school district angolul (USA), a központ meg egyértelmű.
http://www.cedefop.europa.eu/en/news-and-press/news/hungary-...
"the Klebelsberg institution maintenance centre (Klebelsberg Intézményfenntartó Központ, KLIK) was set up to carry out these tasks in 198 school districts (tankerület)."

https://prezi.com/vsybaearf1fq/copy-of-nemzetkozi-trendek-es...
"60 tankerület („school district”) élükön választott tisztviselőkből álló iskolaszékek („school board”)"

https://thevocabwhisperer.wordpress.com/2016/04/19/types-of-...
school district fn am tankerület

Selected response from:

Katalin Horváth McClure
United States
Local time: 20:14
Grading comment
First validated answer (validated by peer agreement)



Summary of answers provided
5 +3School District Center
Katalin Horváth McClure
Summary of reference entries provided
tankerület
Erika Kárász

  

Answers


19 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
School District Center


Explanation:
A tankerület az a school district angolul (USA), a központ meg egyértelmű.
http://www.cedefop.europa.eu/en/news-and-press/news/hungary-...
"the Klebelsberg institution maintenance centre (Klebelsberg Intézményfenntartó Központ, KLIK) was set up to carry out these tasks in 198 school districts (tankerület)."

https://prezi.com/vsybaearf1fq/copy-of-nemzetkozi-trendek-es...
"60 tankerület („school district”) élükön választott tisztviselőkből álló iskolaszékek („school board”)"

https://thevocabwhisperer.wordpress.com/2016/04/19/types-of-...
school district fn am tankerület



Katalin Horváth McClure
United States
Local time: 20:14
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 48
Grading comment
First validated answer (validated by peer agreement)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ildiko Santana
12 hrs

agree  Dora Blazsek-Dixon
2 days 14 hrs

agree  Iosif JUHASZ
2 days 16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1149 days
Reference: tankerület

Reference information:
Kis kiegészítés: A tankerület nemcsak "elementary school"-okat érint, hanem (állami működtetésű) középiskolákat is.

Erika Kárász
Hungary
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search