talajerőpótló

English translation: renutrient, soil nutrient

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hungarian term or phrase:talajerőpótló
English translation:renutrient, soil nutrient
Entered by: juvera

15:24 Nov 22, 2005
Hungarian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology
Hungarian term or phrase: talajerőpótló
olyan anyag, amit a mezőgazdászok használnak talajjavításra, ...talajerőpótló permetadalék...
Szilas Cseh
Serbia
Local time: 15:28
renutrient, soil nutrient (spray)
Explanation:
A 'renutrient' ritka szó, gyakran körülírják: replenish the soil with nutrients, soil nutrient replenisher.

...shredded in the chipper/shredder and returned to damaged soil as a renutrient.www.smartshelter.com/eilssiteperscriptions.htm

Néhány példa a soil nutrient - spray használatára:

Fertilizer Recommendations for Orchards
Boron is most effective when applied as a nutrient spray...

Ultra Soil Nutrient Spray.

Q: How can small amounts of nutrients (e.g., 2 lbs per acre) be applied uniformly?
A: Use a liquid spray applicator with a spray volume of at least 20 gallons per acre. www.ncagr.com/agronomi/stfaqs.htm
Selected response from:

juvera
Local time: 14:28
Grading comment
Köszönöm!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1renutrient, soil nutrient (spray)
juvera


  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
talajerőpótló
renutrient, soil nutrient (spray)


Explanation:
A 'renutrient' ritka szó, gyakran körülírják: replenish the soil with nutrients, soil nutrient replenisher.

...shredded in the chipper/shredder and returned to damaged soil as a renutrient.www.smartshelter.com/eilssiteperscriptions.htm

Néhány példa a soil nutrient - spray használatára:

Fertilizer Recommendations for Orchards
Boron is most effective when applied as a nutrient spray...

Ultra Soil Nutrient Spray.

Q: How can small amounts of nutrients (e.g., 2 lbs per acre) be applied uniformly?
A: Use a liquid spray applicator with a spray volume of at least 20 gallons per acre. www.ncagr.com/agronomi/stfaqs.htm


juvera
Local time: 14:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Köszönöm!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sonia Soros
2 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search