kötöttségi szám

English translation: liquid limit

10:38 May 12, 2011
Hungarian to English translations [PRO]
Science - Geology / talajtan
Hungarian term or phrase: kötöttségi szám
Sziasztok,

Belszaladtam egy "szép szövegbe", aki tud, kérem segítsen:-)
Nagyon köszönöm!

Íme a kontext:
Az Arany-féle kötöttségi szám a talaj képlékenységének felső határát jellemző érték. Az a cm3-ben kifejezett vízmennyiség, amelyet 100 g légszáraz talajhoz kell adagolni az ún. fonalpróba (képlékenység felső határa) eléréséig.
kathiv
Local time: 14:26
English translation:liquid limit
Explanation:
www.talaj.hu/BtC/09_Conf_poster/Dokuchaev_abstracts.pdf
Selected response from:

János Untener
Hungary
Local time: 14:26
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4liquid limit
János Untener


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
liquid limit


Explanation:
www.talaj.hu/BtC/09_Conf_poster/Dokuchaev_abstracts.pdf

János Untener
Hungary
Local time: 14:26
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search