fehérítés/fehéredés
English translation: whitening (the/of economy)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:26 Oct 27, 2008 |
| Hungarian to English translations [PRO] Bus/Financial - Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Attila Széphegyi Hungary Local time: 09:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | suppression/elimination of the black market |
| ||
| 5 +1 | whitening (the/of economy) |
| ||
| 4 | transition to formal economy |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2suppression/elimination of the black market Explanation: suppression/elimination of the black market suppressing/eliminating the black market Szerintem a magyarhoz hasonló, ettől képszerűbb megoldást nehéz lenne találni. "The elimination of black markets cannot be achieved by government action alone, but rather involves an agreement on the part of the people and government as to which goods and services may be traded, as well as an overall change in the responsiveness of people to ethical and legal aspects of trade." http://www.newworldencyclopedia.org/entry/Black_market "Analysis: Argentine government goes on the offensive to suppress black market and run on banks" http://www.encyclopedia.com/doc/1P1-48604961.html Reference: http://www.newworldencyclopedia.org/entry/Black_market Reference: http://www.encyclopedia.com/doc/1P1-48604961.html |
| |
