kisgazdapárt

English translation: Smallholders' Party

09:05 Jan 21, 2011
Hungarian to English translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics
Hungarian term or phrase: kisgazdapárt
Hogyan fordítanátok le angolra azt, hogy 'kisgazdapárti politikus'??
Köszönöm az ötleteket!
Eszter Nagy
Local time: 15:26
English translation:Smallholders' Party
Explanation:
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/285120/Independent...

http://countrystudies.us/hungary/36.htm

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-01-21 09:12:17 GMT)
--------------------------------------------------

ja ha a párttag is kell akkor a member mindenféleképpen,
member of the Smallholders' Party
Selected response from:

János Untener
Hungary
Local time: 15:26
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +10Smallholders' Party
János Untener


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +10
Smallholders' Party


Explanation:
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/285120/Independent...

http://countrystudies.us/hungary/36.htm

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-01-21 09:12:17 GMT)
--------------------------------------------------

ja ha a párttag is kell akkor a member mindenféleképpen,
member of the Smallholders' Party

János Untener
Hungary
Local time: 15:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Krisztina Kotai
10 mins

agree  József Lázár
10 mins

agree  Attila Magyar
14 mins

agree  Julia Prazsmary
33 mins

agree  Csaba Ban
47 mins

agree  Laszlo SZABO
1 hr

agree  Krisztina Lelik: Smallholders' Party politician (politikus volt a kérdés nem a párttag)
3 hrs
  -> ja tényleg, köszi,

agree  Ildiko Santana: Lelik Krisztinával is egyetértve :)
5 hrs

agree  hollowman2
1 day 49 mins

agree  Iosif JUHASZ
1 day 1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search