GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:55 Sep 8, 2005 |
Hungarian to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) / COMMERCE | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Eva Ballentine (X) | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | Exclusive Distributorship, Exclusive Distribution Rights |
| ||
5 +2 | Exclusive Distribution |
| ||
5 -1 | Exclusive Marketing Rights |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
KIZÁRÓLAGOS FORGALMAZÁS Exclusive Marketing Rights Explanation: Szerintem is így helyes |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
KIZ�R�LAGOS FORGALMAZ�S Exclusive Distributorship, Exclusive Distribution Rights Explanation: forgalmazás az distribution, forgalamzó az distributor -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 36 mins (2005-09-08 19:31:58 GMT) -------------------------------------------------- Hozzátennem, hogy a marketing tevékenysége az a folyamat, amely az ötletet, árut, vagy szolgáltatást megtervezi és megvalósítja majd az árát megállapítja, reklámozását és forgalmazását végrehajtja olymódon, hogy az kielégítse az organizáció, illetve a személy objektív céljait. Amint látjuk a forgalmazás az a marketingnek csak az egyik eleme. PLD. Coca Cola odaadhatja a kizárólagos forgalmazási jogokat valakinek Kamcsatkán, de a reklámért es magáért a termékert csakis Coca Cola a felelős (és eyt ki sem adnaák a kezükből). |
| |