Mar 28, 2013 09:53
11 yrs ago
1 viewer *
magyar term
rendelkezésre állási díj
magyar - angol
Jog/szabadalmak
Jog: Szerződés(ek)
megbízási szerződés könyvvizsgálatra
"Amennyiben a Társaság a szerződést olyan időpontban mondja fel a szerződés 7.3. pontban foglaltak szerint, mely időpontig a Könyvvizsgálónak még a könyvvizsgálattal kapcsolatos munkavégzési kötelezettsége nem fejeződött be, úgy a könyvvizsgáló a szerződés meghiúsulásának kompenzálásaként rendelkezésre állási díjra tarthat igényt. A rendelkezésre állási díj mértéke az adott évre vonatkozó megbízási díj a felmondásig tartó időarányos részének összegével egyezik meg."
Proposed translations
(angol)
4 +3 | availability fee | Boglarka Acs |
4 | availability payment | Angéla Görbe |
Proposed translations
+3
6 perc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "köszönöm"
5 perc
Something went wrong...