GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:47 Aug 25, 2019 |
Hungarian to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / banking sector | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: JANOS SAMU United States Local time: 12:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | queries from authorities |
| ||
4 +1 | official request, requests from authorities |
| ||
5 | inquiry from authorities |
|
queries from authorities Explanation: coordinating responses to queries from authorities |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
official request, requests from authorities Explanation: EU-s kontextusban a megkeresés a request bevett fordítása: "a pénzügyi információs egységeket kötelezni kell arra, hogy együttműködjenek a tagállamuk kijelölt illetékes hatóságaival, és a pénzügyi információs egységeknek időben képeseknek kell lenniük válaszolni az említett kijelölt illetékes hatóságoktól érkező, pénzügyi információk és pénzügyi elemzések iránti indokolt megkeresésekre" "FIUs should be required to cooperate with the designated competent authorities of their Member States and be able to reply, in a timely manner, to reasoned requests for financial information or financial analysis by those designated competent authorities" Example sentence(s):
Reference: http://https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU-EN/TXT/?qi... Reference: http://https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU-EN/TXT/?qi... |
| |