12:56 Oct 5, 2016 |
Hungarian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Evelin Berta Hungary Local time: 00:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | signed by the judge |
| ||
5 +3 | manu propria |
| ||
4 +1 | saját kezével, saját kezűleg |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
s.k. bíró / saját kezűleg bíró signed by the judge Explanation: http://www.proz.com/kudoz/hungarian_to_english/law_general/1... Pl. http://www.courts.state.va.us/forms/district/dc504.pdf DC-504 NOTICE OF PETITION FOR COURT APPROVAL OF STANDBY GUARDIAN DC-504 1. Prepared by the clerk and signed by the judge or the clerk. -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2016-10-05 13:02:13 GMT) -------------------------------------------------- http://www.texascourthelp.org/civil/after-going-to-court.asp... Decree/judgment. A document signed by the judge that describes the judge’s decision is called a “decree” or a “judgment.” File the decree or judgment with the original signature of the judge in the clerk’s office where you filed your petition or answer. Generally, the decree or judgment becomes final when the time has passed for a higher court to be able to review it. |
| |