tárasági adó bevallás

English translation: corporate tax return

14:30 May 31, 2007
Hungarian to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / adóbevallás
Hungarian term or phrase: tárasági adó bevallás
nincs ötlete valakinek, hogy 29 -s társasági adóbevallást hogyan/kivel lehetne lefordíttatni?

Szabó Szilvia

tárgymező mail-be: bevallás fordítás
Szabó Szilvia
English translation:corporate tax return
Explanation:
:)
Selected response from:

denny (X)
Local time: 08:53
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2corporate tax return
denny (X)
5corporate tax return
Margaret Kolter
4company tax return
Tamas Nyeste


Discussion entries: 1





  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
company tax return


Explanation:
még corporate / corporation tax return is lehet sztem


    Reference: http://taxes.about.com/od/scorporations/qt/1120S_prepare.htm
Tamas Nyeste
Local time: 23:53
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
corporate tax return


Explanation:
:)

denny (X)
Local time: 08:53
Native speaker of: Hungarian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Beata Nagyova
1 hr

agree  Jim Tucker (X)
1 hr

neutral  Katalin Sandor: Errr.. A választ látom. 42. De mi a kérdés? (ld. Douglas Adams)
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
corporate tax return


Explanation:
Én szívesen elvállalom.

Margaret Kolter
Local time: 09:53
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian, Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Katalin Sandor: A választ látom. 42. De mi a kérdés? (ld fent)
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search