adóhatározat
| 05:07 Mar 10, 2019 |
| Hungarian to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | decision of the taxing authority / tax court |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1decision of the taxing authority / tax court Explanation: Mivel a szövegkörnyezet nem jelzi, hogy melyik állam adóhatóságáról van szó, sem azt, hogy ez adóhatóság vagy pedig adóügyi bíróság ez az általános meghatározás illik ide, általános elnevezésről van szó, mert tulajdonképpen az eredményt, az adóhatározatot kell fordítani. Szóval a meg nem adott szövegkörnyezet elárulhatja a kérdezőnek, hogy melyik változat a jó. A szóhasználatnál, tökmindegy, hogy tax authority-, taxing autohority-t vagy taxation authority-t használunk, mert mind a három "forgalomban van" a világ különböző pontjain. https://www.ohnb.uscourts.gov/federal-and-state-agencies-and-certain-taxing-authorities https://www.duffandphelps.com/insights/publications/transfer-pricing/transfer-pricing-times-august-2018-issue |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
