GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:27 Oct 30, 2009 |
Hungarian to English translations [PRO] Medical - Livestock / Animal Husbandry / állategészségügy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andras Mohay (X) Local time: 03:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | official veterinarian |
| ||
1 | state veterinary surgeon |
|
state veterinary surgeon Explanation: Én így fordítanám. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
official veterinarian Explanation: Foglalkoztam a témával (nem árulom el, milyen nyelven), de most csak a szógyűjtésemből másolom ide EU-ul: a hatósági állatorvos vagy a származási tartási hely hatósági feladatokkal megbízott állatorvosa = the official veterinarian or the approved veterinarian responsible for the holding of origin -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2009-10-30 11:35:58 GMT) -------------------------------------------------- Ja, és a lényeg: UK Search through all Official Veterinarian jobs collected from all UK job sites. www.jobrapido.co.uk/?...official veterinarian We have a role available for an Official Veterinarian in the Lancashire area to start at the earliest possible date, through to January 2009. ... www.rigvets.co.uk/vet-jobs-Official-Veterinarian-431.html |
| |
Grading comment
| ||